特朗普联合国演讲的功能语篇分析及文化阐释

本文以系统功能语言学以及语言文化学为理论框架,从概念功能与语篇功能的角度对特朗普2020年在第75届联合国大会会议上的视频演讲进行功能语篇分析,又从文化的视角对此次演讲使用的语言结构进行文化阐释。经分析发现,概念功能主要是通过物质过程、关系过程来体现美国提升本国形象、丑化他国的行为;语篇功能由衔接系统中的省略来体现,不仅明确地表达了句意,也使句子结构更加简洁。同时频繁使用物质过程和衔接替代的语言结构特点深受西方文化影响,从而进一步证明语言与文化之间的紧密关系。