20世纪40年代中国译介对狄更斯现实主义的两点认识

20世纪40年代中国译介对狄更斯现实主义的认识,具有强调大众化、探讨国民性等特征。这种认识具有批判抗战时期的旧文化、动员群众力量参与抗战、创立民族科学的大众文化、构建新型文学的作用,满足了抗战时期历史任务和社会发展的时代需求。这种认识是对狄更斯现实主义丰富复杂性的选择性认识,影响到以后我国的狄更斯研究传统。