《印中搜闻》里的中国形象构建

《印中搜闻》(The Indo-Chinese Gleaner,1817—1822,(英)马礼逊(英)米怜主编)是英国传教士在马六甲创办并经营的最早的英文季刊,主要刊登涉及中国政治、经济、生活、文化和信仰等方面的研究性文章,以及基督教在华传教动态报道,是西方世界了解和研究中国的重要窗口,也是西方学术界重新建构19世纪初期中国形象的重要依据。然传教士刊载时难免穿插其主观臆断,未能做到绝对客观。因此,本文依托比较文学形象学理论,运用文献调查、比较研究及历史研究法,着眼于法制律例,社会风俗及女性境遇三方面剖析《印中搜闻》的中国形象的建构及其形成原因,从而鉴别传教士笔下的虚实真伪,呈现客观清晰的旧时中国形象。