中日文化差异视角下的翻译技巧

语言可谓是人们信息交流必不可少的工具,就处于同一文化背景下的人们来说,因地域差异,其语言也会存在一定差异,但彼此交流与沟通依旧没有太大难度。然而就不同文化背景下的人们来说,语言文化差异问题较为显著,使得彼此交流与互动难度加大。而中国与日本两国文化的背景、社会习俗以及语言表达内容、形式存在明显不同。对此,文章重点分析中日文化差异视角下日语翻译的应对策略,以便可以为中日文化差异层面的翻译研究提供参考依据。