西方扩张时期英国文化对斯里兰卡文化的影响——以语言和文学为例

斯里兰卡有两千五百多年的历史,从封建王朝逐渐转变为现在的“民主社会主义共和国”,在这漫长的转变过程中先后被葡萄牙、荷兰和英国统治。在长达三百年的资本主义国家经济政治势力扩张中,斯里兰卡的语言与文化受到了不可磨灭的影响,其中受英国文化的影响最甚。英国在斯里兰卡进行统治的这一阶段可以说是斯里兰卡近代史上的转折点:康提沦陷,岛国上延续千年的历史传统失去避难所,其固有的文化发展脉络被扰乱、僧伽罗语受英语普及的影响,出现借词现象、世俗题材作品大批涌现,小说创作兴起,民族解放意识觉醒,僧伽罗现代文学诞生……斯里兰卡这一印度洋上的明珠与印度共同创造了当时世界先进的佛学文化,又受到同时期英国文化的影响,使其语言文学独具特色。