诗歌的英译及评析

诗歌反映了现实生活,也反映了诗人情感丰富的审美世界。诗歌的真实情感是体现审美美感和审美价值的重要灵魂。诗歌翻译的目的除了传情达意,还要再现诗歌的美感。而运用“三美论”从审美视角总结诗歌翻译应遵循的原则,对诗歌翻译指导意义重大。