四川方言词散札

“相因”“归一”和“肉嘎嘎”都是高频四川方言词,本文对其源流进行了讨论。文章认为,现用“相因”并非史书文献中所记载的“相因”,也不是与易经中“阴阳”有关的“相应”的误写,而是在社会生活使用中形成的后起词。“归一”常表示一件事的完满状态,但又与“好”存在微差。“肉嘎嘎”的书写形式多样,“嘎”是对周边少数民族语“肉”的同义借音,受小儿语的叠词习用影响成为“嘎嘎”,最后和汉语语素“肉”构成合璧词。