目的论视角下的新闻翻译

随着全球化的不断发展,中国与世界各国的交流日渐频繁。新闻在信息传播中起着举足轻重的作用,同时新闻翻译的地位也随之增强。新闻翻译是人们认识国际形势、推动世界文化交流的一个重要手段。研究新闻翻译也成为具有重大的理论和实践意义的热门课题。新闻文本有较强的目的性,因此该文以目的论为理论基础结合目的论三原则,分析并探讨新闻翻译的翻译策略。为新闻翻译提出了一些相关的建议,不断提升国内新闻翻译水平。