《典型的美国佬》中的格雷马斯语义方阵

任碧莲是美国华裔文学界的后起之秀。迄今为止,先后创作了《典型的美国佬》(1991)、《在希望之乡的梦娜》(1996)、《谁是爱尔兰人?》(1999)、《爱妻》(2004)、《世界与城镇》(2011)、《抵抗者》(2021)等佳作。《典型的美国佬》是任碧莲于1991年发表的处女作,该作品让初入文坛的她一举成名。该书主要聚焦三位华裔:拉尔夫·张,其妻子海伦,以及拉尔夫的姐姐特蕾莎,讲述了他们在美国为追求“美国梦”而努力奋斗,却在追梦的过程中丢失了初心和赖以生存的本族文化,最终在经历混乱之后整饬构建起内心的秩序,找寻自我的故事。本文试借助格雷马斯的语义方阵理论对文本进行分析,以探求小说中的二元对立语素,分析文本的表层和深层结构,并揭示各个人物之间的对立、矛盾关系实则是人物所各自代表的文化与价值关系的冲突与对抗。