汉韩双语导游词线上平行语料库的构建策略

近些年,我国旅游业发展步伐越来越快,吸引了很多境外旅游者,其中包含了大量的韩国旅游者。旅游业的发展状况是有目共睹的,但如今很多地区的景区都没有专业的韩语解说词,此问题若是不尽快解决,必然会给旅游业持续发展造成影响。而建设汉韩双语导游词线上平行语料库,可有效处理此问题,必须要引起高度重视。鉴于此,本文通过梳理双语平行语料库的研究状况,并对语料库的创建思路进行介绍,同时阐述语料库的建设策略,以期可为课堂教学以及旅游业的发展提供有效参考。