王维绝句与松尾芭蕉俳句寂静美之比较

中日两国作为一衣带水的邻国,具有悠久的往来历史,无论是在文学还是美学层面上,都体现出了东方文化同根同源的相似性。区别于西方文化,东方文化历来就有崇尚寂静的传统。从美学层面来看,寂静是一种审美标准,中国传统美学以“静”为导向,形成了庄禅特色的“恬静”美学。日本传统美学侧重“寂”这一面,形成了幽玄怀旧的“侘寂”美学。从文学层面来看,寂静还是文学的一种主题。唐代绝句与日本俳句分别是中国和日本文学史上两种重要的文体,在主题表达上呈现出了追求“寂静美”这一东方文学的共性,大多数作品都呈现出了闲适的生活方式与离喧求静的人生追求。以最具典型性的王维与松尾芭蕉的作品为例,从形式、内容、主题三方面,对比两种文体在同一美学主题下呈现出的相似处与不同处,以期为两种文体的关联与差异研究提供一个新的视角。