期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

生态翻译学视角下余华《兄弟》中隐喻的英译研究

下载PDF

导出

摘要余华的长篇小说《兄弟》使用了大量的隐喻,尤其是新奇隐喻,充分显示了其语言的先锋性。本文将以余华的小说《兄弟》英译本为研究对象,从生态翻译学视角出发,对书中隐喻的英译文进行分析,以期为今后中国文学作品中隐喻的翻译研究提供新视角、新启发。

作者付若雪段天婷

机构地区昆明理工大学外国语言文化学院

出处《大众文摘》 2022年第32期141-143,共3页

关键词生态翻译学《兄弟》隐喻

分类号 C [社会学]

引文网络
相关文献

1余燕萍.荒诞与真实的融汇——重读余华小说《兄弟》[J].吕梁教育学院学报,2022,39(2):171-173.
2陈凯欣.生态翻译学视角下电影《人生大事》字幕研究[J].今古文创,2023(32):99-101. 被引量：1
3李玮.从类型化到“后类型化”——论近年中国网络文学创作的新变(2018—2022)[J].文艺研究,2023(7):85-96. 被引量：8
4秦志鹏.生态翻译学视角下《围城》中修辞的英译研究[J].今古文创,2023(32):102-104.
5唐小璐.论余华《兄弟》的翻译形象塑造——以何碧玉译本为例[J].文化学刊,2022(4):214-217.
6郭宇晴.文化翻译观视角下讲解词英译研究——以《南海神庙讲解词》为例[J].爱人,2023(4):224-226.
7《现代诊断与治疗》稿约[J].现代诊断与治疗,2023,34(9).
8金言睿,王芳.生态翻译学视角下金华市红色文化教育基地的景观英译研究——以“江南第一家”为例[J].文化创新比较研究,2023,7(17):23-26. 被引量：1
9吴溪.形式追随技能——建筑空间设计中的参数化应用与研究[J].鞋类工艺与设计,2023,3(16):148-150.
10陈诗晴.戏剧《思凡》的先锋性研究[J].雨露风,2023(7):65-67.

大众文摘

2022年第32期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部