浅论媒体语言藏汉翻译的文化适应性问题

在时代的发展与社会的进步下,多民族文化交融和发展问题在我国愈发普遍,也逐渐成为了我国目前阶段下广大人民群众在日常工作和生活中需要普遍面对的问题。在此过程中,我国藏族和汉族之间的文化传播与交流问题也成为了备受社会重视的发展性问题之一,由此,藏汉翻译在我国民族文化交流与传播事业发展中的地位也愈加突出。为了有效解决新闻媒体报道中藏汉文化差异性所带来的翻译障碍,提升藏汉翻译中双方文化的适应性,本文针对媒体语言藏汉翻译的文化适应性问题展开了论述和研讨,并突出了针对性的策略和建议。