银行个人储蓄业务专业术语翻译探析

随着经济全球化的发展,中国银行业的国际化进程也在不断加速。银行作为经济活动的主体之一和金融体系中的关键一环,在中国与世界其他国家地区的经济交流中扮演着重要角色。银行业务专业术语的翻译也受到越来越多的关注。文章以商业银行个人储蓄业务中的常见专业术语为例,对银行业务术语的翻译进行对比和分析,将国有商业银行官方网站中对个人储蓄业务专业术语的翻译与外资银行官方网站的对应用词进行对比分析,另外将国内常用机器翻译网站对个人储蓄业务术语的英文翻译进行对比分析,探析中国银行业务专业术语翻译的规范化进程。