论中俄形象学与印象学的历时比较与镜鉴

形象学从西方传入中国和俄罗斯。印象学不同于形象学,是由俄罗斯创立的一门新兴学科。形象学作为一门科学,是研究历史形成的动态自然的异国文化形象。印象学则是基于某目的人为地创造的形象。我国缺少对俄罗斯印象学的研究,而是引入西方形象学理论进行研究,西方形象学理论也在国内得到了进一步发展。我国形象学主要以研究对象、学科界限、中国形象在异国文学的研究、异国形象在中国文化的研究四个维度展开。在中国文化走出去的今天,厘清真实的、非人为塑造的国家形象,是对我国国家形象提升的镜鉴。基于此,本文分析了“形象学”和“印象学”作为两门独立学科在中国和俄罗斯的历时发展进程,指出各自理论的源起,各时期中俄学者对学科的理解,概念的异同及其发展特点。