摘要
广西是全国重点红色旅游区之一,但红色旅游景区公示语的英译中存在语用失误、语言失误、文化错误等问题,影响了目的语读者的阅读体验,也对景区自身形象造成伤害。本文在目的论的指导下,对红色旅游景区公示语英译存在的问题进行分析,提出修改建议,并针对现状提出相应的解决办法。
出处
《大众文摘》
2022年第43期169-171,共3页
基金
广西壮族自治区级大学生创新创业训练计划项目“广西红色旅游景点公示语英译研究——以崇左、百色为例”(项目编号:202010604063)
广西民族师范学院校级课题“目的论视阈下广西红色文化的外宣与跨文化传播研究”(项目编号:2020YB051)研究成果。