短视频时代中国故事的对外传播策略研究——以《一杯咖啡里的脱贫故事》为例

以“精准扶贫”为主题的中英双语短片《一杯咖啡里的脱贫故事》在海外破圈,本文以这部作品作为研究对象,通过分析短视频时代特点和中国对外传播的现状,探索打造定位精准的优质内容、规避语言障碍、减少“文化折扣”以及实现共情传播的对外传播优势,最后分析对外传播策略,实现对外可持续传播力。