摘要
建筑大师童寯曾说过:“造园,是一种亲切宜人而精致的艺术”,但在以往园林中其空间与空间一直保持抽象又具体的关联状态,复杂的空间关系一直无法用代表性的符号去理解,因此研究园林的符号性成为现代园林转译的探索。以指摆轩和卧云室作为主要研究对象,讨论元代园林室内外活动关系与设计场景,通过层层活动场景解读园林大致空间形式的设计手法与风貌。利用对指摆轩中的园林空间分析得到相应的空间形式与“符号”,从而形成一个类似语言表达和具象设计手法的系统集合,向人们传达视觉信息。这种系统的“语义”表达,对如何转译并用于现代室内外设计提供研究与思考路径。
