朝鲜袭用“莫愁”形象的历程初探

“莫愁”是中国古代民间故事中的著名人物,文人骚客对她们的吟咏,不仅使她们名垂中国文学史,甚至也影响到了朝鲜半岛的文学创作。在朝鲜半岛,也有她的倩影,朝鲜文人笔下“莫愁”的形象承袭了一部分莫愁的才能和诗歌天赋,同时也承载着朝鲜文人与中国文人不同的情感寄托,丰富了莫愁的形象。本文对韩国古典综合数据库(db.itkc.or.kr)与鼎秀古籍库中有关书写莫愁形象的诗歌进行了梳理,以比较文学中的影响研究法与形象学理论,同时兼用中国古代文学中的推源溯流法,探究朝鲜对莫愁形象的接受过程,并对朝鲜文人所赋予莫愁的不同于中国文人的情感取向进行了初步的窥探。