对外传播视角下《中国关键词》英译策略分析

随着中国国际地位的提升,中国对外传播的重要性也日益增加。《中国关键词》作为国家重点项目,旨在对外传播中国政治话语,其英译研究也受到学者们的重视。本文通过“坚持中国特色”和“尊重中西差异”两个翻译策略,梳理了《中国关键词》英译本中的重要词条,并分析了这两个策略给我国对外传播带来的有益启示,以期为我国话语体系的构建做出一份贡献。