基于中国国际传播力建设的旅游英语多样化翻译策略研究

本论文旨在探讨我国国际传播力建设中旅游英语多样化翻译的策略,以提升国际传播效果、促进文化交流、构建积极国家形象。采用了文献综述和实证分析措施。研究结果表明,在当前国际传播中存在翻译质量、文化表达不足、多元化需求未得到充分满足等问题,因此,本文提出了一系列旅游英语多样化翻译策略,包括提高翻译人员的语言水平和文化素养、针对不同国家、地区定制翻译方案、利用科技手段提升翻译效率、加强与文化机构的合作、完善翻译人才培养体系等。研究结论认为通过采取这些策略,可以更好地满足不同受众需求,提高我国在国际旅游市场中的竞争力,同时为国际传播力建设提供实质性支持。