跨文化视角下的英汉翻译

在全球化的浪潮下,不同文化之间的交流与合作日益密切。语言作为文化的重要组成部分,在这一交流中发挥着关键作用。英汉翻译作为连接中西文化的桥梁,不仅是信息传递的工具,更是文化理解的媒介。随着全球文化交流的不断深化,跨文化翻译的需求日益增加。不同文化背景下的思维方式、语言表达、文化内涵等因素,使得翻译不再仅仅是对语言的简单转换,更是对文化差异的理解和应对。对跨文化视角下的英汉翻译展开深入研究,对于促进全球文化交流、提升翻译质量有着重要的理论和实践价值。