实景戏曲电影的影像化表达

实景戏曲电影要想形成自身独特的艺术类型,并 不单纯是在手段、技术和形式上的改变,而是要做到戏曲艺 术和电影艺术的有机结合,用电影语言来表现戏曲,把握各 自的核心,平衡两者之间的关系。本文以意境营造、叙事角 度、镜头语言、影像技术四个角度,以意境的情景融合、虚 实交融、韵味无穷的特点,保留“戏曲”内核融合电影手段 来开创实景戏曲电影新天地;引入电影视角技术让“戏曲” 观剧视角动起来,以此帮助观影者更好地理解角色的内心世 界、情感变化及跌宕起伏的情节发,抑或是确定影片基调等;镜头语言的使用加强影片内容的连续性,尤其是神情传递类 特写既为戏曲表达“瘦身”又未割裂戏曲表述的完整性;技 术作为手段之一,在推动戏曲影像化表达的同时,也在一定 程度上消解了戏曲的韵味。综合而论,本文旨在剖析影像实 景戏曲电影影像化表达的关键因素,捋清戏曲与电影融合发 展的客观规律,为实景戏曲电影推进提供理论支撑。