英美文学翻译的差异性及其美学价值探析

在多元文化交流的大环境下,英美文化传播以英美 文学作品为主要载体展开。我国在文学作品的创作中注重对 英美文学的翻译,以英美文学作品自身的价值挖掘和利用为 最终的落脚点,解析英美文学作品的美学价值。文章分析了 英美文学翻译产生差异性的原因,针对英美文学翻译的差异 性,总结了英美文学翻译的美学价值,目的是为翻译工作的 创新增添色彩,增强英美文学的社会影响力,实现共情化的 翻译。