跨文化沟通中的翻译策略比较研究

翻译作为一种跨文化沟通的实践,其复杂性和挑战性在全球化的背景下日益凸显。基于此,简单分析文 化差异对英语翻译的影响,并结合跨文化沟通中的常见翻译问题,深入探讨基于跨文化沟通的优化翻译策略,包括归 化与异化的运用、增减译法的恰当使用、聚焦受众需求及实现视角转换等内容,希望能够为相关从业人员带来一定程 度的启发。