生态翻译学观照下大运河文化遗产外宣翻译研究——以隋唐大运河文化博物馆为例

文章运用生态翻译学中的“三维转换”理论,从语言维、文化维、交际维的适应性选择转换的角度,对位于河南省洛阳市的隋唐大运河文化博物馆中的典型英译案例进行分析、勘误和优化。旨在提升隋唐大运河文化遗产外宣材料翻译的规范性,实现更加理想的外宣效果。