韩国与日本的假面舞蹈比较探索——以《河回别神假面舞》《翁》为例

1980年韩国《河回别神假面舞》被指定为非物质文化遗产,并在1997年举办了第一届安东国际假面舞庆典。韩国《河回别神假面舞》从高丽中叶开始发展至今已有800余年,表演带有一定戏剧性、讽刺性和批判性。日本能剧是产生于14世纪初的传统戏剧艺术,从奈良时代开始逐渐发展壮大,其特征是滑稽剧与抒情剧并行,《翁》是能剧中最具有代表性的传统剧目。作者在日本工作期间,同时在韩国攻读博士学位,具有调查研究的便利条件。本文是具体调查结果的总结。文章从这两部假面舞入手,通过观看演出、调查走访等方式,对其使用的假面具、乐器、服装、舞台结构以及表演内容等进行对比研究,总结两部剧目的基本构成,将其现状清晰地呈现在大众视野中,为我国的假面舞蹈研究与发展增添新鲜的文献资料。