跨文化新闻语篇中转述来源的比较研究——以海洋生态新闻为例

转述言语作为新闻报道的重要组成部分,在提供客观信息的同时,也传递着报道者对事件的态度。本文基于《中国日报》 和《纽约时报》关于海洋生态环境的英文报道,从转述来源入手,借助批评话语分析理论,揭示跨文化背景下转述来源在新闻报 道中的应用异同,并探讨了文化因素如何影响使用差异。