对大学校园语码转换态度的调查研究

On Attitudes towards Code-Switching on Campus in China

英语随着普及程度的提高逐渐成为校园里除了汉语以外的另一主要语言。校园里的语码转换逐渐成为一种常见的现象。在英语课堂上,老师和学生都尽量使用英语,但在某些情况下也不得转换到汉语。在课外,学生在说汉语时也会转换到英语。本文通过调查大学师生对语码转换的态度,从而了解语码转换产生的原因,并得出对外语教学的启示。

With the popularity of English in China,English,besides Chinese,becomes another dominant language on Chinese campuses.So,code switching between Chinese and English is inevitable on Chinese campuses.In English classes,both teachers and students try to speak in English,but on some occasions they switch to Chinese.China is a monolingual society,and the main language is Chinese.However,out of the class,students speak some English,too.A survey on both teachers' and students' attitudes towards the code-switching is conducted and the reasons for the code-switching are also employed.And then,it hopes to offer some teaching implications.