谈计算机专业英语的翻译技巧

Translation Slcills of English in Computer Major

文章介绍了计算机专业英语翻译的三个步骤,介绍了计算机专业英语翻译的两种方法"意译"与"直译,"指出翻译要遵从"忠实"与"畅达"的标准,并结合具体实例说明翻译中要综合利用各种技巧。

The thesis introduces the three steps of computer English translation and the two methods of computer English translation: free translation and word-for-word translation.The thesis emphasizes that translation should abide by the standards of faith and fluency.It illustrates that a variety of means should be used conjunctively in translation.