本土性:比较文艺学的起点

Native-land:The Beginning of the Comparative Literary Theory

由于受到超越民族主义和全球化视点的吸引,比较文艺学的研究者较多地专注于跨文化视野和理论上普遍性方面的论证,试图建立世界性的文艺学理论。实际上,无论从比较文艺学理论和现象的阐释论证,还是从学科的最后归宿来看,本土性一直是它们研究的起点。

On account of exceeding the principle of nationalism and globalization, the researchers of comparative literary theory who are indulged in cross-cultural visual field and universalism try to build up the world literature theories. In fact, the starting point of the researchers focuses on the native-land, not only from the aspect of the theory and the explanation of the phenomenon but the end-result of this subject as well.