在人际关系及社会习惯方面日汉表达方式的差异

The Difference between Chinese and Japanese in Style of Express in Respect of Personal Relations and Social Habit

本文探讨了日汉在句式表达和习惯表达上存在的差异,对准确地进行日汉互译有着很好的借鉴意义。

the paper make a study of the difference between Chinese and Japanese in style of express in both sentence and habitual in respect of personal relations and social habit,in order to help the translation between Japanese and Chinese.