对检察机关实施人民监督员制度的理性思考

The Rational Thinking on the Systems of the People's Supervisors

人民监督员制度是我国检察机关深刻解读依法治国的“法治”理念,积极推进检察改革以及预防和治理检察机关执法腐败的时代性制度创新。该制度也是人民参与检察权行使过程的一项重要尝试,符合人民主权理论、平衡理论和信息权理论。建议在适时推进立法的基础上,不断完善人民监督员的选任程序,扩大人民监督员的监督范围。

The systems of the people's supervisors are system innovation in the era governed by law. It is also an important try that people participate in procurator work. The systems of the people supervisors accord with the theories with sovereign right of people, balance the theory and information right theory. To the perfection and development of the systems of supervisors of people, we should perfect selecting procedure of the supervisors of people constantly, expand the supervisors of people's supervision range...