人民信访制度的现代重构

On Modern Reconstruction of 'Complaint Letters and Visits'

人民信访是具有中国特色的民愿表达和纠纷解决机制,它在当前面临着法律上和现实上的困境,需要积极进行重新设计和调整。建立人大主导之下的一元信访体制,是比较合理和可行的选择。在健全国家层面信访监督的同时,还要注意调动和发挥其他相关制度的积极作用。

The system of ′complaint letters and visits′ is a Chinese institution of expression and dispute resolution,which now is in a hard nut and needs to be adjusted.The best choice is to make the system of letters and visits handled by the People s Council.At the same time,the other institutions should be worked while the system of letters and visits is enforced.