对构建社会主义和谐社会的理解与认识

The Understanding and Cognition about Building a Harmonious Socialist Society

构建社会主义和谐社会,是实践的呼唤,现实的要求,要从现实性、针对性上认识和理解它的意义。社会主义和谐社会的构建,是一个逐步积累的过程,也是一个持续永久的过程,既有现实的阶段性目标,又有长期的努力方向。要立足于现实,从实际出发,把握实践要求,着力解决好一些突出的矛盾和问题。

It is the call of practice,demands from reality to build a socialist harmonious society and we must cognize and understand its meaning focused on its reality and pertinence.It is also a process of gradual accumulation,as well as a continuous permanent process to build a socialist harmonious society.There are short-term realistic objectives as well as long-term direction.We should be based on reality and be realistic,grasp the requirements of practice and work hard to resolve some outstanding contradictions ...