内在与超越——内在意识形而上学的根本焦虑

Intrinsic and Transcending——the Ultimate Illogicality of Metaphysics Inhering in Idea

西方传统哲学在其本质上是内在意识的形而上学,而超越西方传统哲学也就是要超越内在意识的形而上学。内在意识的形而上学,既要内在于意识,又要超越意识自身,这本身就存在着一个逻辑上的悖论,所以,内在与超越是内在意识形而上学乃至整个西方传统哲学的根本焦虑。而摆脱这种焦虑的可能道路就是走向非哲学的思想。

The western tradition philosophy is essentially a kind of metaphysics that inhere in idea, and transcending thewestern philosophy must, in the first place, transcend this kind of metaphysics. There is a logical paradox that is not in idea,but to be free of it. Therefore, to this kind of metaphysics inhering idea, even the whole western tradition philosophy,“intrinsic” and “transcending” are all ultimate illogicality. Then, the possibility breaking away from this illogicality istending towards “the thought” ...