论国内发展与对外开放的统筹

On the Overplanning of Domestic Developing and Open-up to the Outside World

进一步提升对外开放效益和水平的关键,已经转向国内体制改革的深化和经济发展战略的升级。我国开放战略中存在着粗放型特征,即外贸增长突出数量追求,外资引进长期数量导向。这一特征的形成具有国内发展战略、市场机制与经济管理体制上的原因,这些原因影响了开放效益。中国对外开放要进入一个新阶段,应该提出和研究“新开放观”,应该兼顾发展战略与开放战略的统筹,体制改革与扩大开放的统筹。

The key of further raising the benefits and level of opening-up has been turned towards the deepening ofreforming on internal system and the upgrading of economic strategy.There is an extensive economy-type characteristic inour country’s opening-up strategy,i.e.the increasing of foreign trade stands out the pursuing of quantity and the introducingof foreign investment is long number-oriented.The formation of it has some reasons,such as domestic developing strategy,market mechanism and economic management st...