国际私法性质的法理学浅析

A Jurisprudential Analysis on the Nature of Private International Law

国际私法的性质,即国际私法究竟应属于国际法还是国内法的问题,历来的争论和分歧均着眼于对国际私法规范本身的分析和研究,而问题的实质则应在法理学的层面上才能得到准确的解释。文章从"国内法"论者分析问题的方法、以及他们对国际私法目的的认识两个方面进行了分析,认为国际私法的性质应当是由国际私法的对象而不是其规范形式所决定;国际私法的目的是要对国际民商事交往当事人的行为予以制约而不是要去解决法律冲突。作者并在此基础上得出结论:国际私法应当是国际法性质的法律部门。

The essence of the nature of private international law, i.e. the problem whether private international law belongs to international law or to national law, which has always been analyzed and studied based on the norms of private international law itself and brought about various arguments and also differences, can obtain precise interpretation only at jurisprudential level. This article firstly analyses the method of analysing problems by those holding 'national law' and their cognition of the pur...