论科学发展观提出的背景与内涵

On the Background of Putting forth the View of Scientific Development and the Profound Connotation

应从国际社会和我国在发展问题上的经验教训与深刻反思两个方面,来理解科学发展观提出的历史必然性;同时,还应从“以人为本发展观”、“全面发展观”、“协调发展观”和“可持续发展观”四个维度及其有机统一,来把握科学发展观的丰富内涵。

The historical necessity of putting forth the view of scientific development should be understood in two aspects: the experience and lessons drawn from the development of both international communities and our country.At the same time,the profound connotation of the view of scientific development should be comprehended in the four dimensions: the views of "people coming the first;""overall development,"" harmonious development" and "sustainable development."