不同诗人眼中的玫瑰——对西方玫瑰诗歌的比较解读

Roses in Different Poets' Eyes

用玫瑰比喻、象征爱情是西方各国诗人的钟爱。然而,不同的创作风格使同一主题在不同诗人笔下呈现出五彩斑斓的迷人景象,折射出不同文化的独特魅力。用平行研究的方法,分析不同国家七位诗人对玫瑰的描写,从中可以发现在同一主题下,由于诗人创作风格和视角的不同,玫瑰各异其姿。

It is an endearment for poets to take a rose as imagery and a symbol in western countries,however,distinct producing styles of different poets unfold gorgeous and charming visions under the same theme to refract originalities in various cultural background.The author of this paper tries to use the method of parallel research in comparative literature to analyze seven poems on roses of seven poets from different countries to show the similarities and differences because of their distinct producing styles and...