刑事侦查与刑事技术的衔接与配合

Connection and Coordination of Criminal Investigation and Criminal Technology

长期以来,在刑事侦查工作中,普遍存在将"侦查员"与"技术员"的工作截然分开的现象。侦查员只负责外围调查访问、采取侦查措施、审查讯问等方面工作,很少去现场或根本不去现场;而技术人员的工作也只停留在现场勘查这一阶段,不能继续深入到下一步侦查工作中去。侦查和技术不能有机结合,这种做法违背了科学的认识规律,是值得商榷的。在现场勘查、审查讯问、发现和认定嫌疑人三个阶段,探究刑事侦查与刑事技术如何有效衔接,对提高破案率、培育新的破案增长点是大有裨益的。

The work of investigator and technician has been separated in criminal investigation for a long time.A investigator who rarely go to the criminal scene is only in charge of such works like investigating and visiting peripherally,taking investigative measures,review and interrogation.And a technician is only confined to the investigation at criminal scene and can t go further to the next step of investigation.It violates the scientific cognitive law and is worthy of discussing not to combine investigation an...