基督教赞美诗在滇北苗族地区的传播、演变与文化意义

今天在云南北部山区生活的大花苗仍然完好地保留着基督教仪式和文化,基督教赞美诗作为基督教文化中最重要的组成部分,对滇北苗族发挥着重要的文化启蒙与教育作用。特别是20世纪初英国传教士柏格里及其他一些外籍传教士在滇、黔边界的石门坎建立起了苗族最早的传教地,之后基督教迅速在滇北的苗族及其他少数民族中获得了广泛的传播。由柏格里等传教士首创,以改编的拉丁字母为注音的"波拉德苗文"(也称老苗文)和音乐记谱法至今仍在川、滇、黔的苗族中具有相当大的影响。赞美诗在滇北苗族地区的传播、演变与发展在一定程度上改变了滇北苗族的音乐文化生活。