模糊语言的跨文化语用功能

Functions of Vague Language:a Perspective of Cross-Cultural Pragmatics

语言的模糊现象存在于各种文化中。模糊语言应用于跨文化交际中可以产生独特的功能,从而促进交际的顺利进行。从跨文化语用学角度分析了模糊语言的人际功能、跨文化交际功能、认知功能和文化功能。恰当运用模糊语言,能使语言表达更含蓄、委婉、有礼貌;能增强语言表达的灵活性,提高语言的表达效率。

Vague language is a universal cultural phenomenon.It plays a very important role in cross-cultural communication and promotes successful communication.From a cross-cultural perspective,this essay discusses the following functions of vague language: interpersonal function,cross-cultural communicative function,cognitive function and cultural function.If it is used appropriately,it can enhance the effectiveness of communication,improve the accuracy of expression,reinforce the flexibility of expression and make...