日本高山寺藏裴注《史记·殷本纪》文本源流考

On the Origin and the Evolution of SHIJI YINBENJI Annotated by Peiyin in the Gaoshan Temple of Japan

日本高山寺所藏裴注《史记.殷本纪》的文本情况较为复杂。本文考证:此卷钞写于五代时期,而钞者所据底本则是初唐以前的《史记》夹注本,它具有早期《史记》夹注本与五代钞本的双重特征。考察高山寺本《殷本纪》文本源流,发现唐、宋两个关键性的《史记》传本——司马贞《索隐》所据本和北宋景本与高山寺本既是一脉相承,又有所变易。高山寺本《殷本纪》不仅为《史记》校勘提供了宝贵的古本资料,而且为我们了解宋人校《史》的某些特点和存在的问题提供了重要的文献依据。

The textual problem in SHIJI YINBENJI annotated by Peiyin(Gaoshan Temple collection,Japan)is a complicated one.The textual analysis in this essay confirmed that Pei s version is a transcription in Five Dynasties based on annotated manuscript formed before early Tang Dynasty.The Gaoshan version combined the distinctions of two versions.By examining its textual origin and evolution,the two critical versions,the version on which Sima Zhen s SUOYIN in Tang Dynasty and the Jingyou version in Song Dynasty,can be ...