从科举制度到公务员考试制度

From the imperial examination system to the civil service examination system

科举制度在中国实行近1300年,历经5个朝代经久不衰,受中国科举考试的启示,西方国家纷纷在19世纪前后建立了文官考试制度,也是我国公务员考试制度的雏形,从意义上来讲,它是当代公务员考试的一面镜子,对公务员考试制度的形成与发展有直接的,有深远的影响。

Imperial examination system had been durably used for nearly 1300 years by 5 dynasties in the ancient China.By the enlightment of this system,western countries founded their own examination system of civilians,and it s also the rudiment of the present examination system of civil servants.In some sense,it is a mirror of the actual examination system and has a direct and profound effect on the formation and development of the present examination system.