如何处罚信息网络传播中的侵权行为?

案例:2006年4月,安乐公司以被转让人身份获得电影《霍元甲》在中国大陆地区的信息网络传播权,并获得国家版权局颁发的证书。同年8月,安乐公司发现某网站未经其许可,即在其网站上向网络用户在线播放《霍元甲》,经确认该播放服务属于直接播放而非链接到安乐公司的网站进行播放。