准确理解邓小平理论对当代中国价值观建构的意义

Comprehend exactly Deng Xiaoping Theory's Significance in Constructing the Outlook on the Value in Contemporary China

在改革开放的过程中是否坚持社会主义的基本价值,是判断两种改革开放观的准绳。在价值观上,我们必须始终坚持共同富裕、全面发展的价值取向。社会主义市场经济的特色之一,就是在市场化的过程中努力避免人的物化,真正确立"以人为本"的发展观。高举邓小平理论伟大旗帜,努力实践"三个代表"重要思想,坚定不移地走中国特色社会主义道路,是改革开放条件下整合各种利益和价值观的共同政治基础。

Whether or not adhere to socialist basic value in the course of China's reform and opening-up is criterion that judge two kinds of overlook of reform and opening-up.On the outlook of value,it is essential to always persist in common prosperity and all-round development.One of the distinctive features of the socialist market economy is to exert to avert man's alienation and to establish the outlook of humanist development.To hold high the great banner of Deng Xiaoping Theory,exertly implement the important thought of the 'Three Represents',unswervingly take road to socialism with Chinese characteristics,is common politic basis of all kinds of outlooks of interest and value in reform and opening-up.