双管齐下确保洗水闭路

Working along both lines for assuring washing water closed circuit

通过对沙曲选煤厂煤泥水系统的探索与实践,找到了改造与管理并重的解决问题方法,既要在技术上改造不配套环节以创造洗水闭路的前提条件;又要从生产上加强科学管理以充分调动人的主观能动性。

The methods of solving the problems of focusing on transformation as well as management are founded through exploring and practising on slime water systems in Shaqu Coal Preparation Plant,non-matching links should be reformed in technology to create the base for washing water closed circuit,at the same time,scientific management in production should be strengthened to fully promote people' subjcetive initiative.