浅析英汉颜色词文化内涵的异同

Preliminary Analysis on Cultural Connotations of English and Chinese Color Words

由于英汉民族的文化背景、传统习俗及审美情趣等不同,颜色词在两种文化中的内涵意义往往也不一致。对英汉两种语言的色彩词汇的文化内涵进行分析和比较,以说明语言和文化之间的密切关系。

Many English and Chinese color words differ in connotative meaning owing to the differences of the speakers' cultural backgrounds,social customs,and aesthetic interests.This paper discusses the connotations of some common color words in English and Chinese language by means of analysis and comparison.It's put forward that languages and cultures are intimately interacted