谈古典园林艺术中的山水画特色

On Landscape Painting Characteristic of the Chinese Classical Garden

中国古典园林与中国山水画可堪称为"姊妹艺术"。从中国古典园林的发展来看,唐、宋以来一些擅长山水画的文人画家参与园林的设计,将绘画的创造手法和意境的特色融贯于园林的布局与造景之中,从而使中国古典园林有了山水画的特色。中国古典园林山水画的特色还体现在它的审美追求和表现手法上。

The Chinese classical garden art and the Chinese landscape painting may be called 'sisters art'. Looked from the development of Chinese classical garden art, since Tang, Song some writers and painters who excelled at the landscape painting participates in the garden design, melting the creation technique and the ideal characteristic of the painting into the garden layout and scenery, thus enable the Chinese classical garden to have the characteristic of the landscape painting. The characteristic of Chinese classical garden landscape painting also manifests in its esthetic pursue and the expression means.